>Click! Tu vida es un chiste malo.
Pero vos creés que nadie lo entiende.
Pensás que sos el único que no lee las fechas de vencimiento.
El único que adelanta los relojes, y sus alarmas.
El único que sólo sabe lo que no quiere,
y adivina el lugar exacto donde jamás debió estar, cinco minutos antes de haber llegado.
El único en cerrar los ojos y ver claramente lo que va a pasar, de cualquier modo.
El único que ensaya todo el día junto a las ventanillas del autobus,
frente a las vidrieras con maniquíes desnudos,
frente al espejo del ascensor;
y sin embargo allí estás, por fin solo.
Pero aún soñás que no sos su amigo,
y esto es sólo una cita a ciegas entre viejos desconocidos,
sólo que ella va tres cuadritos por delante,
y suelta todos tus globos de diálogo,
cuando se quita la hebilla del pelo, como una aguja del brazo.
Ah, todavía sos el único que no se dá cuenta cómo se hizo esta hora.
Y estás lavándote el rostro,
y cepillando tus dientes,
y realmente sentís que sos el único,
el único en apagar la luz y quedarse de pie junto al lavabo.
Bueno, es el momento para decirlo: estás técnicamente en lo cierto.
Absolutamente, en todo.
Traducción apócrifa de Zoilo Máximo del Barrio
0 habladores:
Publicar un comentario en la entrada
* * * Qué lindo lo que me decís * * *